Francesco's profileShock AnafilatticoPhotosBlogListsMore Tools Help

Blog


    Les Chats

     

    Les amoureux fervents et les savants austères
    Aiment également, dans leur mûre saison,
    Les chats puissants et doux, orgueil de la maison,
    Qui comme eux sont frileux et comme eux sédentaires.

    Amis de la science et de la volupté
    Ils cherchent le silence et l'horreur des ténèbres;
    L'Erèbe les eût pris pour ses coursiers funèbres,
    S'ils pouvaient au servage incliner leur fierté.

    Ils prennent en songeant les nobles attitudes
    Des grands sphinx allongés au fond des solitudes,
    Qui semblent s'endormir dans un rêve sans fin;

    Leurs reins féconds sont pleins d'étincelles magiques,
    Et des parcelles d'or, ainsi qu'un sable fin,
    Etoilent vaguement leurs prunelles mystiques.

    Charles Baudelaire

    Image Hosted by ImageShack.us

    I Gatti

     Gli innamorati ardenti e i sapienti austeri,
     tutti, nella loro età matura, amano
     i gatti forti e dolci, orgoglio della casa,
     freddolosi come i primi e sedentari come gli altri.
     
     Amici della scienza e della voluttà,
     cercano il silenzio e l'orrore delle tenebre;
     l'Erebo li avrebbe presi come corrieri funebri
     se potessero piegare l'orgoglio alla schiavitù.
     
     Pensando, assumono nobili pose
     da grandi sfingi accosciate in fondo a solitudini
     e sembrano addormentati in un sogno senza fine;
     
     quei fecondi reni sono pieni di magiche scintille,
     e atomi d'oro, come sabbia fine,
     costellano vaghi quelle mistiche pupille.
     

    Comments

    Please wait...
    Sorry, the comment you entered is too long. Please shorten it.
    You didn't enter anything. Please try again.
    Sorry, we can't add your comment right now. Please try again later.
    To add a comment, you need permission from your parent. Ask for permission
    Your parent has turned off comments.
    Sorry, we can't delete your comment right now. Please try again later.
    You've exceeded the maximum number of comments that can be left in one day. Please try again in 24 hours.
    Your account has had the ability to leave comments disabled because our systems indicate that you may be spamming other users. If you believe that your account has been disabled in error please contact Windows Live support.
    Complete the security check below to finish leaving your comment.
    The characters you type in the security check must match the characters in the picture or audio.

    To add a comment, sign in with your Windows Live ID (if you use Hotmail, Messenger, or Xbox LIVE, you have a Windows Live ID). Sign in


    Don't have a Windows Live ID? Sign up

    Trackbacks

    The trackback URL for this entry is:
    http://shockanafilattico.spaces.live.com/blog/cns!AD2253AF7DD2B4E8!1689.trak
    Weblogs that reference this entry
    • None